Improved source of polarized electrons based on a flowing helium afterglow