Calculation of Nuclear Deformations and Collective Spectra Starting from a Density-Dependent, Finite-Range Nuclear Force