Selenium supplementation for asthma

Abstract
Selenium deficiency may be important in chronic asthma. Observational studies have demonstrated that patients with chronic asthma may have lower levels of selenium than their control. Nevertheless, selenium supplementation has not been recommended with drug therapy for asthma. This review systematically examines RCTs that evaluated the role of selenium supplementation in chronic asthma. Recognition that chronic asthma can be associated with selenium deficiency has led to the investigation of the role of selenium supplementation in reducing the symptoms and impact of chronic asthma. The objective of this review was to assess the efficacy of selenium supplementation as an adjunct to medication for the treatment of chronic asthma. We searched the Cochrane Airways Group Specialised Register, MEDLINE/PubMed, and EMBASE. Searches were current as of August 2005. Randomised trials comparing patients with chronic asthma receiving selenium supplementation in conjunction with asthma medication, with patients taking asthma medication only. Two reviewers applied the study inclusion criteria One trial with a total of 24 patients suffering from chronic asthma was included. The study reported significant clinical improvement in the selenium‐supplemented group, as compared with the placebo group, in terms of a 'clinical evaluation'. However, this improvement could not be validated by significant changes in separate objective parameters of lung function and airway hyper‐responsiveness. There is some indication that selenium supplementation may be a useful adjunct to medication for patients with chronic asthma. This conclusion is limited because of insufficient studies and lack of improvement in the clinical parameters of lung function. 硒的補充用於治療氣喘 硒的缺乏可能對慢性氣喘具有重要性。觀察性研究顯示慢性氣喘患者較對照組硒的濃度較低。然而,硒的補充從未被建議合用於氣喘的藥物治療。本回顧系統地檢視評估硒的補充在治療慢性氣喘角色的RCTs。 認知慢性氣喘可伴隨硒的缺乏而引發研究硒的補充在減低慢性氣喘症狀及衝擊的角色。本回顧的目的是要評估硒的補充在輔助慢性氣喘藥物治療的效用。 我們搜尋Cochrane Airways Group Specialized Register、MEDLINE/PubMed及EMBASE。目前搜尋至2005年8月。 比較接受氣喘藥物輔以硒的補充的慢性氣喘患者及單獨接受氣喘藥物治療者的隨機試驗。 兩位審查者應用研究納入標準 一項共納入24名慢性氣喘患者的試驗。研究報告在硒補充組較安慰劑組在「臨床評估」呈現有顯著的臨床進步。然而,這些進步無法以肺功能及氣道過度反應的個別客觀參數所確認。 有一些證據指出硒的補充可用作輔助慢性氣喘患者的藥物治療。此項結論有其限制是因為研究不足及未見肺功能臨床參數的改善。 本摘要由中國醫藥大學附設醫院陳祖裕翻譯。 此翻譯計畫由臺灣國家衛生研究院(National Health Research Institutes, Taiwan)統籌。 硒的補充用於治療氣喘。硒是一種微量礦物質,有人認為硒的不足可能在氣喘的發生扮演一些角色。有些研究建議硒的補充可有助於改善慢性氣喘患者的症狀。本回顧只在一項小規模的試驗找到一些證據顯示硒的補充可能有助於減輕慢性氣喘患者的症狀,但需有更多的研究來確認。 Supplémentation en sélénium pour le traitement de l'asthme La carence en sélénium pourrait jouer un rôle important dans l'asthme chronique. Des études observationnelles ont démontré que les patients atteints d'asthme chronique pourraient présenter des niveaux de sélénium inférieurs à ceux des populations témoins. Malgré cela, la supplémentation en sélénium n'est pas recommandée dans le cadre du traitement pharmacologique de l'asthme. Cette revue examine de manière systématique les ECR évaluant le rôle de la supplémentation en sélénium dans l'asthme chronique. L'acceptation du lien existant entre l'asthme chronique et la carence en sélénium a conduit à l'étude du rôle de la supplémentation en sélénium dans la réduction des symptômes et de l'impact de l'asthme chronique. L'objectif de cette revue était d'évaluer l'efficacité de la supplémentation en sélénium en complément des médicaments dans le traitement de l'asthme chronique. Nous avons consulté le registre spécialisé du groupe Cochrane sur les voies respiratoires, MEDLINE/PubMed et EMBASE. Les recherches étaient à jour en août 2005. Les essais randomisés comparant des patients atteints d'asthme chronique recevant une supplémentation en sélénium en complément des médicaments de l'asthme par rapport à des patients recevant uniquement des médicaments de l'asthme. Deux évaluateurs ont appliqué les critères d'inclusion. Un essai portant sur un total de 24 patients atteints d'asthme chronique a été inclus. Cette étude rapportait une amélioration cliniquement significative dans le groupe du supplément en sélénium par rapport au groupe du placebo en termes d'« évaluation clinique ». Cette amélioration n'était cependant confirmée par aucune modification significative d'autres paramètres objectifs de la fonction pulmonaire et de l'hyperréactivité des voies respiratoires. Certaines données indiquent que la supplémentation en sélénium pourrait être utile en complément du traitement médicamenteux chez les patients atteints d'asthme chronique. Cette conclusion est limitée par le nombre insuffisant d'études et le manque d'amélioration des paramètres cliniques de la fonction pulmonaire. 喘息に対するセレン補充...