Observation of Dipole-Forbidden Transitions through Fano Antiresonance in Boron-Doped Silicon