Enhanced yields of measles virus from cultured cells