On the contribution of water products from Galilean satellites to the Jovian magnetosphere