Excitonic transitions of ordered layers of Xe on ag(111) and Al(111): A low-energy EELS study