Plasma nitrogen doping efficiency in molecular beam epitaxy of tellurium-based II–VI compounds