Identifying inhibitors of the SARS coronavirus proteinase