Cell division, differentiation and dynamic clustering