C60+ + C60 collisions. II. Mass and angular distributions