Vacuum polarization by a Coulomb field. Analytical approximation of the polarization potential