The mechanism of cross-relaxation in Y3Al5O12: Tb3+