Discrete spatial symmetries in energy derivatives