The effect of surface species on the photoluminescence of porous silicon