Subthreshold kaon production and compression effects