The creation of surface damage by ion-beam bombardment