The hygromycin B-resistance-encoding gene as a selectable marker for stable transformation of Trypanosoma brucei