A linear shuttle vector for yeast and the hypotrichous ciliate Stylonychia