The transcriptional efficiency of clustered tRNA genes is affected by their position within the cluster