Nitridation of polycrystalline titanium as studied by in situ angle‐resolved x‐ray photoelectron spectroscopy