Bose-Einstein condensation in many-particle gauge theories and external charge