A multiple beta - single gamma detector assembly for low-level coincidence spectroscopy