The description of the fragmentation of one-quasiparticle states in spherical nuclei