Vibrational anomalies and phonon localization in glasses