The electric field gradient and its temperature dependence for ruthenium in scandium and yttrium