Effect of pH-adjustment of bupivacaine on onset and duration of epidural analgesia in parturients

Abstract
Previous studies have reported that elevation of the pH of local anaesthetics is associated with enhanced quality and duration of block. This study investigated the effect, on time to onset and duration of analgesia, of pH adjustment of 0.25 per cent bupivacaine immediately prior to injection into the epidural space in parturients. Addition of 0.1 ml of 8.4 per cent sodium bicarbonate to 20 ml of 0.25 per cent bupivacaine consistently raised the pH of the local anaesthetic from 5.65 to 7.26 (mean values). Thirty parturients received an epidural injection of 8 ml of pH-adjusted 0.25 per cent bupivacaine and a control group of 30 parturients received 8 ml of the standardcommercial preparation of 0.25 per cent bupivacaine. Elevation of the pH of the local anaesthetic significantly increased the speed of onset of analgesia from 6.0 minutes to 3.2 minutes and the duration of analgesia was significantly lengthened from 79.4 minutes to 96.5 minutes. There was no significant influence on time to peak effect, nor on mean maternal plasma levels of bupivacaine. Des étude préliminaires ont rapporté que l’augmentation du pH des anesthésiques locaux est associée avec une amélioration de la qualité et de la durée du bloc. Cette étude investigue l’effet sur le début d’action et la durée de l’analgésie après ajustement du pH de 0.25 pour cent de bupivacaîne immédiatement avant l’injection dans l’espace épidural chez des femmes à terme. L’addition de 0.1 ml de 8.4 pour cent de bicarbonate de soude à 20 ml de 0.25 pour cent de bupivacaîne augmenta le pH de l’anesthésique local de 5.65 à 7.26 (valeurs moyennes). Trente parturientes ont reçu en injection épidurale 8 ml de bupivacaîne 0.25 pour cent à pH ajusté et un groupe contrôle de 30 parturientes a reçu 8 ml de la solution commerciale standard de préparation de 0.25 pour cent de bupivacaîne. L’augmentation du pH de l’ anesthésique local accéléra significativement le début de l’analgésie de 6.0 minutes à 3.2 minutes ainsi que la durée de l’analgésie qui augmenta significativement de 79.4 minutes à 96.5 minutes. It n’y avail aucune influence significative sur le temps d’effet maximal ni sur le niveau plasmatique moyen maternel de bupivacaîne.