Resonances of a superconducting microwave cavity: A test of the Breit-Wigner formula over a large dynamic range