Energy uncertainty in “Stark ladders”