OZI violation and polarization effects in nucleon-nucleon induced production of vector mesons