Understanding freeze stress in biological tissues: Thermodynamics of interfacial water