Supersymmetry breaking and weakly vs. strongly coupled string theory