Imaging of stresses in GaAs diode lasers using polarization-resolved photoluminescence