The atmospheric flux νμ/νe anomaly as manifestation of proton decay p→e+νν