Coalescence frequencies in Waldhof-agitated systems