Influence of self-assembling growth on the shape and the orientation of silicon nanostructures