Temperature-induced deformation ? A possible mechanism for washing out spherical shell effects in the nuclear level density