The limitations of adaptive dynamics as a model of evolution