Finite size effects on measures of critical exponents in d = 3 O(N) models