Observation of zero field quantum beats in gas-excited helium projectiles