Left-hand singularities, hadron form factors and the properties of the σ meson