Charge exchange of low energy He ions and atoms scattered from a copper single crystal