Quadrature method of moments for aggregation–breakage processes