TheF N method for radiative transfer problems without azimuthal symmetry