Measurement of symptoms in irritable bowel syndrome clinical trials