Retroviruses in foreign species and the problem of provirus silencing