Polarized piezomodulated reflectance study of spontaneous ordering in GaInP2