Bromcarbamidvergiftung, ein Modell der Schocklunge