Isobar-hole and two-particle-two-hole effects in the spin response of 90Zr and 208Pb