Sputter‐produced plasma as a measure of satellite surface composition: The CASSINI mission